أمين قلاوون
Admin
عدد المساهمات : 246
تاريخ التسجيل : 24/09/2012
العمر : 65
 |  موضوع: خواطر في زمن الصمت- 2 (من 101 الى 200)  الأحد سبتمبر 08, 2013 4:07 pm | |
| خواطري-2
101- من استغرقته الدنيا ، افنى عمره بين حفرها ، ومن ادرك معنى الحياة سعى جهده لبلوغ مراميها
He who is occupied by life, spends his lifetime in between chuckholes, however he who knows the meaning of life strives to reach his goal
102 - ان الفكرة الحرة تسعى لالهام الآخرين لانها قادرة على النفاذ الى قلوبهم وعقولهم ، فتبقى حية فيهم ما دامت الحياة
A true thought seeks the inspiration of others to be able to force itself through their hearts and minds, to stay alive in them for the rest of their life
103 - الفكرة حتى تكون حرة يجب ان تغادرك الى رحابة الحياة غير عابئة بضيق الدنيا وصدور بعض اهلها ، لانها ستكون شهيدة الحق والقوة والحرية ، وقيمة مضافة في بناء الانسانية وشاهدة على تدافع الحق والباطل. انها بقدر الله شهيدة وشاهدة وشهادة
For a thought to be free it should be exposed to the wide regions of life and not be limited by narrowness of the world and the hearts of some of its attainders, for it is going to be a martyr of righteousness, freedom and powerfulness, and it will add extra value in the construction of humanity, and will be a witness on the controversy between right and wrong, by the will of Allah it will be a witness and a martyr
104 - اذا تكلمت ، فتخير الفاظك ، وليكن كلامك على قدر الحاجة ، واحرص على ان ياتي في موضعه ، وان تجلب به نفعا او تدفع به ضررا ، فتسلم !!
When you speak choose your words, and let your speech be correspondent to what is needed, and be sure that it is beneficiary and that it releases any up coming harm
105 - التمس معاني الطموح ، وتسلق سلم المعالي ، فالارض هي فقط لأولائك الذين لم يفقهوا معنى الحياة ، ولم يدركوا الغايات.
Seek the meaning of ambition, and climb the ladder of Excellency, for earth is only for those whom do not understand the real meaning of life, and do not apprehend its objectives
106 - المستحيل كلمة قالها الشيطان ولم يكتبها اهل المعالي اقرأ " وسخر لكم ما في السموات وما في الأرض جميعاً منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون "
Impossible is a word said by satin but never written by righteous, ambitious people, Allah says: And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is in the earth, all together from Him. Surely in that are signs for a people who meditate.
107 - ثقة بالله قوية ، وايمان بالله عميق ، وعمل دؤوب وصبر وعزيمة ، وصدق في التوكل ، وسمو روح ، درجات نعتليها نحو القمة.
Strong trust , deep faith, hard work, patience, determination, and pure entrust of Allah, and a dignity of spirit, are all levels climbed towards the peak
108 - هل ترضى لنفسك ان تقع اسير الهوى؛ قف اذا .!! هات يدك لنمضي معا في تجارة مع الله همّنا دعوتنا ، شغلنا رسالتنا ، فالدنيا عندنا ، مجرد جسر عبور.
Do you accept to be a prisoner to fancy; stop then!! Give me your hand and let’s take off together towards trading with Allah were our main concern is preaching, and our occupation is our mission, for life on earth is just a crossing bridge
109 - بقدر ما تحمل في قلبك من الحب والحنان تكون سعيدا ،
وبقدر ما يحمل قلبك من الايمان تكون قويا ،
وبقدر ما تملك من الوعي وتفاعل الوجدان تكون عاقلا ،
وبقدر ما تشعر برقابة الله عليك ورضاك عن افعالك تكون تقيا ،
وبقدر ما تملك من قدرة على العفو والتسامح تكون فاضلا ،
واذا تجمع لديك ذلك كله فانت ولا شك ملكت الحكمة
As much your heart is filled with love and compassion you will be happy
As much as you have faith in your heart you will be strong
As much as you attain awareness and consciousness you will attain sensibility
As much as you are aware that Allah is watching you, and you are satisfied with your actions your will obtain fear of God
And as much as your able to forgive you will be praiseworthy
And finally, if you have gathered all this then you no doubt possess wisdom
110 - الصديق الصدوف لا تنكسه المواقف السلبية اللحظية ، انما سيتغلب عليها ويتخطاها بقوة الحب الذي يحتويك بها قلبه ، فسارع الى مسح آثار مواقفك تلك عن صفحة قلبه ، ليراك دائما على الصورة التي رسمها لك في وجدانه.
A loyal friend does not fallback upon negative instantaneous situations, on the contrary he will overcome it using the strong bond of friendship that fills his heart, thus rush and erase all those negative actions from his heart, in order
for him to always see you as the person he drew in his mind
111 - مهما اوتينا من ذكاء فلن يغني عنا من قدر الله شيئا
فنحن مأمورون بالتعبد في الغايات والوسائل والتوكل ،
فان فعلنا ، فنبقى بين مصيب ومخطىء ومبتلى فممتحن ،
لذلك كان الصبر تاج ذلك كله ، وان الله مع الصابرين .
No matter how much intelligence you attain it will not avail from the need of Allah
For we are ordered to worship Allah by all means, aspect and through submission
And if we did, we will reflect between making mistakes succeeding, being afflicted and being tested
Therefore patience is the key to all that, surely Allah is with he who is patient
112 - العمل كله هباء الا الاخلاص منه،
والاخلاص خطب عظيم لا يعرفه الا الله عزَّ وجل .
فاجعله مظلتك ومطيتك الى ان يدركك الموت
فما اخلص عبد قط الا وتفجرت ينابيع الحكمة من قلبه ولسانه
All efforts are blown away like dust except those which are sincere, were sincerity is of high value known only by Allah, thus seek its shadow and follow its footsteps until death reaches you, for there is no servant sincere in his actions except wisdom will be attained from his heart
113 - ليست الوطنية ادعاء يقال او يافطة تعلق ، انما فعل عطاء وبذل وتضحية ودم يهرق
Patriotism is not just a claim or a poster hung on walls, but it is giving
sacrificing and shedding of blood
114 - مسكين ابن آدم ، تحيطه النواقص في امره كله ، ثم ينعم الله عليه بما يتمم به نقصه فيدبر ، وهو موكول على اي حال الى فطنته فكيف لا يعتبر
Miserable is a human being, he is surrounded by shortcomings throughout all his matters, however when Allah blesses him with what complements his deficiencies he turns his back, as he is assigned by his ability judge and perceive thus how does he not foresee
115 - الامانة حلية ، فمن تحلى بها فقد حاز بعض من اخلاق النبوة ، ولا دين لمن لا خلق له
Integrity and honesty are like an adornment , he who adorns himself with it
gains a degree from the ethics and morals of prophecy, as he with no religion attains no morals
116 - اعلم ان حفظ الاسرار ، اصعب على المرء من حفظ الودائع ، ولا يقدر عليه الا من حباه الله بحبه وتاييده ونصره ،
واعلم ان تمكين الرجل المناسب في موقع المسؤولية ، يحتاج الى صفاء قلب وانعتاق من لوثات الحياة الدنيا ،
وان ادائك للامانة فيما افترضه الله عليك ونهاك عنه ، نعمة كبرى ، وشرف عظيم ، ولا يدرك ذلك كله الا بسمو الروح ، وقهر النفس ، وادراك مدارج الحكمة ومسالكها الى قلبك.
Know that keeping a secret is harder on a person than preserving a trust, and no one is able to keep a secret except that who Allah endows him with his love, support and victory.
Therefore, to put the right person in the right position of responsibility he has to attain a pure heart and be free from the pollutants of life,
thus fulfilling the trusteeship in correspondence with Allah’s boundaries, is a great blessing and honor, and no one can acquire that except through spiritual sublimity, self compulsion, and gaining the steps of wisdom to your heart
117 - العاقل من كتم غضبه ، فان كان لله فقد ادرك رضاه ، وان كان للدنيا فقد ادرك الحكمة
A wise person is he who is able to control his temper, were if it was intended for the sake of Allah he will gain Allah’s contentment, and if it was intended for the current life he will reach wisdom
118 - لم أجد أسخط على المرء من مستشاري السوء ، يجمعون عليه سخط الناس بسوء تدبيرهم ، وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا .
I don’t think there is something that can be more harmful to a person than taking an advice from violated people, where they are able to turn everyone against you with their inappropriate recruitment and advise, whilst they think that they are doing you good
119 - زين رسائلك بجميل الكلام واطيب العبارات ، واختر لحروفها الوان الورد والزهر ، فما أجمل ان تقدمها على طبق من الجمال .
Embellish your letters with pleasant words and the best of phrases, and let its letters be written with the color of roses and flowers, for there is nothing more delightful than offering them with a sense of beauty.
120 - فاقدوا البصيرة ؛ ترتفع اصواتهم وأيديهم مغلولة الى اعناقهم
ليتهم يصمتون !!!!!!!!
121 - لمودة من يحبك مخلصا ، خير لك من صحبة ذي رحم
Amicability is that who loves you truthfully, which is better than a blood related friendship
122 - احبهم الى نفسي ، صديق يحببني الى الناس
The most dear to my heart is a friend endearing me amongst people
123 - خير الاصدقاء !! من قمع شَرَّه ، ولم يمنع خيره
the best of friends, is he who restrains his evilness and does not withhold his goodness
124 - اعلم أن المَلَقَ والنفاق سجية المتصنعين ، ومن كانت هذه سجيته ، فلا خير يرجى منه
Acknowledge that adulation and hypocorism are characters of an untruthful person, and he who possesses these characters, no good is expected from him
125 - علموا الناس قدسية العمل السياسي بطهارة الوسيلة ونبل الهدف ، في زمن باتت الممارسة السياسية مدعاة لكل الموبقات .
Teach people the sanctity of political profession through virtuous implementations and pure objectives, in an era where political profession acts as a motive for serious offenses
126 - لا يغرنّك أن ترى الباطل ممتشقا سيف الحق ساعة ، وثق انما يريد به باطلا
Do not be perceived by the scenery of falsehood holding the sword of righteousness for a short mean of time, however entrust that its aim is delusory
127 - عصي على ابن آدم الاحاطة بمساحة المسائل دون ان يرصدها من زواياها جميعا
It is difficult upon a human being to develop a clear detrminatin of a certain aspect with out observing it from all corners
128 - من صفات الحمقى ان تجدهم ارضا خصبة لاستثمار تجار السياسة
، يسيئون الى اوطانهم وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا ، ستجدهم دائما في المكان الخطأ
From the attributes of a foolish person is to act as a fertile land for politicians to invest in them, where they abuse their country while assuming that they are acquiring it good, you will always find them in the wrong position
129 - اذا لم تكن المعارضة صناعة وطنية خالصة ، فمن البديهي ان تكون فعالها قبيحة الى حد القرف
If the opposing party is not of pure national fabrication, than from the obvious its resulting actions will be shameful and disgustful
130 - لا تتردد في خوض الغمارات الى الحق حيث علمته ، فانما هو بعض من حق الاسلام والمسلمين عليك
Do not hesitate to engage yourself through the crowd towards the truth, for this is only a small section from the righteousness that is held upon you by Islam and Muslims as a whole
131 - رأيت أكثر الناس تغلبت عليهم طبائعهم فاستبدلوا المنافسة بالمنازعة ، والتراحم بالتباغض ، فانصرفت عيونهم عن المحاسن الى المساوىء ، فلا ينصفون محسنا ، ولا يستسيغون عملا لم يقدروا على مثله ، حتى ولو كان فيه نجاتهم ، عنادا لما جهلوه ومقتا لما باينوه ، فكانوا كمن يخرف سفينة تحملهم فتغرق بهم
It seems that people’s inner complexions has took over their personality by which they replaced competition with antagonism, and mercy with hatred, leaving their sight crawl to what is unrighteous, condemning a humanitarian, disapproving of actions they are short of accomplishing, even if it holds with init their salvation, obdurate to their folly and abominable to what they knew, thus they are said to be like a sailor who punches a hole through the ship
132 - الناس بين عالم ومتعلم وجاهل وخائب وخاسر ، وحيلة العالم في المتعلم وحيلة الخاسر في الخائب والجاهل ، أما الاول فيحي قلوب مريديه ويوردهم موارد الهدى ، واما الثاني فيستعملهم في سوء مقاصده ثم يوردهم مهالك الردى
People vary between a scholar, a learner, an ignorant, unsuccessful and a loser, by which the stratagem of a scholar is shown through the learner where as the stratagem of a loser is conveyed within the ignorant and unsuccessful, as the first enlightens the heart of the learners by appointing them to the right path, however the second uses his followers to reach his evil objectives by which it reflects upon them in loss and misfortune
133 - شمس الحقيقة ساطعة ابدا ، فقط اولائك الملبدة حياتهم بغيوم الجهل ران على قلوبهم غشاوة تمنعهم من رؤيتها ، وادراك عظمة تلك النعمة
The truth is like a shining star that never burns out, its only those whose life is fogged out by ignorance which predominates their hearts prohibits them from seeing the truth, and realizing the importance of this grace
134 - اعلم ان الحياء على ثلاثة أوجه ، ولا يستغنى بايهما عن الآخرين ؛
حياء من الله تعالى ؛ بامتثال اوامره والكف عن زواجره
وحياء من الناس ؛ بكف الاذى ، وعدم المجاهرة بالمعاصي والقبائح
وحياء من النفس؛ وذلك بالعفة وحسن السريرة
Modesty is of three faces, each having its own value without dispensing the other,
Modesty of Allah, by obeying His instructions and refraining disincentives
Modesty of people; refraining detriments, and not professing with ones sins and wrong doings among people
Modesty of oneself, by maintaining Chastity and good conscience
135 - الانتهازية والنفاق السياسي وسيلتان فعالتان لترسيخ قيم الاستبداد والقهر والظلم ، ولا يمكن لثورة ان يستقر بنيانها ما لم يؤخذ على يد من تمثلت فيهم هاتان الخصلتان
Political opportunism and hypocrisy are two effective instruments applied to consolidate dictatorship, oppression and despotism, however it is impossible for a revolution to take place if we do not overcome these two characteristics
136 - كم تزدري أعيننا اولائك الذين تبوئوا المناصب ، حازوها بالكيد والمكر والتلفيق وعقد الصفقات ، الا يدري اولائك انهم في طريقهم الى الافلاس ؟.
How our eyes despise those who settled in high positions, they acquired it by deception, deceit and concoction of agreements and transactions, do they not ؟؟know that they are on their way to being bankrupt ؟
137 - من تحلى بالفضائل واجتهد في بلوغ ذروتها ، انما اراد حياة حقيقية ومن سلك درب الرذائل فانما اهلك نفسه واكسبها الشقاوة السرمدية
He who attains the best of virtues and works hard to reach it, is aiming for a true life, however he who proceeds through the path of ignobility is not attaining except a life time misery and loss of health
138 - ان كنت رجلا حقا !!! ، فانزل نفسك منازلها ،
فلا تضعها دون قدرها فتحقّرها ، ولا تضعها فوق قدرها فتحجبها عن نيل كمالها
If you are truly a Man!!! Then evaluate yourself with honesty, thus do not disparage it, nor admire it or you will obscure oneself from reaching its full integrity
139 - مفتاح سعادة البيت بيد المرأة ، وكذلك مفتاح شقائه !!!
فاحرص على ان يبقى بيتك سعيدا ....وأن تدرك سر ذلك
The key to a happy or distressed home lies within the hands of a women !!! Thus be cautious upon protecting and maintaining the happiness of your home... by which you acquire its secret
140 - من لم يهتدي الى حكمة الصبر فيما نزل به ، اشتد جزعه ، وعزَبَ رأيه ، واضطرب موقفه ، وبات صريع همومه ومخاوفه
He who does not find his way to the wisdom of patience through hardships, will result in increase of sorrow, unvalued opinion, perplexed position, and become imprisoned by his fear and concerns
141 - عندما يكون الاخلاص والبراءة منطلقا لتصرفاتنا ، فانها تأتي بنكهة لطيفة دائما ، يكون معها للفرح وللحزن روعته وللقلب دقته وللعواطف تدفقها .
When innocence and loyalty form the base of our actions, they always result with sweetness, giving sadness and happiness their own taste, and showing the purity of the heart and elegance of emotions
142 - اياك ان تؤدي عملا في سرك تستحي منه في علانيتك..فتذهب مرؤتك
Never perform an action that you would be ashamed of if it went public, thus resulting in the loss of your nobility
143 - عندما يصبح العلم وسيلة لا غاية ، ومطية لتسلق المراتب نحو المصالح لا معراجا نحو المعالي ، عندها يكون الجهل هو الحاكم والمستحكم ، والوجه الآخر لكل الرذائل
When knowledge becomes a utility not a goal, and a tool to mount the ranks of self interest instead of being an ascent towards nobility, at then ignorance becomes the judge, controller, and the corresponding face to all vices
144- خير لك ان تدفع الآخرين الى اكتشاف اخطائهم بانفسهم من ان تحرجهم بها ، والتماسهم الصواب من أمرهم أجدى لهم من أن تلح عليهم بها
Leading others to discover their mistakes is more beneficiary than embarrassing them , moreover allowing them to attain knowledge to what is rightful is more worthy than insisting it on them
145 - لكل منا عيوبه...فاحرص ان لا يتجاوزك ضرر عيبك الى غيرك ، فيتراكم ثقله على كاهلك
Each one of us has faults and drawbacks, however be cautious not to exceed your faults to others, accumulating its load over your shoulders
146 - واجه ما ينالك من حادثات الايام بعين المتفائل المستبشر ،المطمئن بالله ، المتوكل عليه ، والراضي بقدره ، فان فعلت !!! فقد حزت الجائزة
Face the events of current days with an eye of hope and optimism, with a soul filled with faith and trust of Allah, as he who accepts his faith will be rewarded
147 - مغبون انت في يوم : يقترب بانقضائه اجلك دون ان يزيد فيه عملك
Aggrieved you are at a day were your appointed time approaches with its elapse without increasing your good deeds
148 - من ضيع نفسه فليجدها في مناجاة الله سبحانه وتعالى ، ومن فقد غايته فليلجأ الى كتاب الله
He who let himself go astray shall supplicate to Allah Almighty to find his way, and he who lost his purpose to life should return to the book of Allah "Quran
149 - لسان العاقل وراء قلبه ، وقلب الجاهل في طرف لسانه
وما زلت تملك الكلمة حتى تتكلم بها ، فاذا فعلت ملكتك
وتذكر؛ رب كلمة سلبت نعمة ، فامسك عليك لسانك
A rational person holds his spoken thoughts within his heart, however the heart of an irrational person lies on the edge of spoken words,
Thus you still attain your words until you speak, for when you do, you are possessed by them, so remember a word can be the reason behind loosing gracefulness, thus hold your words
150 - اذا اردت ان يحبك الناس ، فابسط لهم وجهك.....واطب كلامك
If you want to be loved and accepted by people, than meet them with a bright delightful face….. with aromatize words
151 - لا تُفرِط في الكرم فتكون مبذرا ،
ولا تفرط في الاقتصاد فتكون شحيحا
ولا تفرط في الراحة فتكون كسولا ،
ولا تفرط في النوم فتكون خمولا
ولا تفرط في الحزم فتكون ظالما
ولا تفرط في اللين فتكون ضعيفا
ولا تفرط في الثقة فتكون خبا
ولا تفرط في الحذر فتكون شكاكا
ولا تفرط في الاقدام فتكون متهورا
واعدل ميزانك في كل امرك
من غير افراط او تفريط
Do not be immoderate in your generosity or you will be a squanderer
Do not over economize or you will be stingy
Do not exceed in your relaxation or you will be lazy
Do not sleep to much or you will be slothful
Do not be over strict or you will be an oppressor
Do not be over lenient or you will be weak
Do not over trust or you will be used
Do not be over cautious or you will be suspicious
Do not over act or you will be imprudent
Thus balance all issues without misuse or negligence
152- اعلم انه لا زال العتب مستقبحا على اي حال ، والكرم سجية الرجال
فبادر الى الصفح تكرما ، واقلع عن العتاب تنطعا ، واظفر بشكر النعمة
ببلوغك مراتب الحكمة ، واظفر بعدها بحسن الصحبة
Take note that admonishment is revolting in all conditions, whereas generosity is a character of true men
Thus forgive, abandon admonishment and be thankful for your welfare and for reaching the levels of wisdom and choose the best of companions
153 - لا يدفعنَّكَ حبك لاخيك (المسلم) ورفعة مقامه في نفسك الى التحيز الاعمى له في مواقف الخصومة ،بل ادرك واجب النصح ، والتمس طريقا تصلح به الحال ، فانه مذهب العقلاء واهل الفضل
Don’t allow the friendship and respect that you attain for your brother in Islam make you bias in adversarial situations, but assimilate that you have a duty to advise and reconcile to what is righteous, for this is the doctrine of the wise and virtue
154 - الحياة كتاب تقلب صفحاته ، تستودعه حكاية عمرك وفيما قضيته وما أنجزت ، ومع كل حكاية وانجاز ثمة شاهد وشهيد ، ثم يوم القيامة "يقولون يا ويلتنا ما لهذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة الا احصاها "
Life is like a book turning its pages over, plotting out the story of your life in line by line the way you spent it and what you achieved, where with every story and achievement there is a witness and a spectator, then on the day of judgment “they will say, “Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?”
155 - تعلَّم ان تكون أكثر انفتاحا على من حولك دون التخلي عن صلابة الموقف ، عندما تؤمن بنبل هدفك وسلامة مقصدك
Learn to be more open to those around you without giving up your perspective, when you believing in the nobility of your goal and the integrity of your intention
156 - الزم نفسك الاستقامة على الهدى ، والتمسك بالتقى ، واصرفها عن مدارج الهوى ، ومسالك الغِوى ، والركون الى الدنيا ، واستعدَّ بها لتقدمها و مالك دون دينك ، فان سلعة الله غالية .
Enforce yourself on being virtuous , pious, and protect it from all kinds of whimsical speculation and seductions, and from resorting to worldly aspects, thus be prepared to give up yourself and your wealth for the sake of religion, as the commodity of Allah is precious
157 - تعلم من اخطائك وخذ منها العبرة ، ولا تدعها تفضي بك الى اليأس
فانه من مداخل الشيطان ، ولا تفضي بها الا لمن تثق بقدرته على
مساعدتك لتخطيها ، وهدايتك لسلوك درب السعادة
Learn from your mistake and derive the moral behind it , do not allow depression to enter your heart, as it is one of the entrances of satin, and don't expose your mistakes except to those who you believe have the ability to help you get through and lead you to the path of happiness
158 - لا يزال الانسان في فسحة من أمره حتى يكذب او ينافق ، فان فعل فقد ضيق على نفسه واوقع بها ، وربما ضاقت به نفسه فأوقعت به
A person is at ease until he commits the sin of lying or dissimulating, for when he does he leads oneself to infliction, which may in turn lead him to devastation
159 - وما الخواطر الا حديث القلوب بلغة العقول ، وقيمتها بقدر شفافيتها وقبولها بالفطرة ، هي بصمة لك على صفحة الحياة ، تشعر معهاانك ما زلت قادرا على المشاركة في البناء ، ولم تكن عالة تفترش رصيف الحياة ، وما ذاك الا فضل من الله ، فالحمد لله
And thoughts are nothing but the speech of the heart characterized through the language of the mind, and its value is in its transparency and acceptance through instinct, it is an imprint on the page of life, which gives you a sense that your still able to add value, and not be a dependent laying along the ridges of life, thus acknowledge that this is a giving from Allah so praise to Allah
160 - اياك واستعجال الشيء قبل أوانه ، حتى لا تفقد عليه صبرك ، فيسرع اليأس الى قلبك ، واعلم انه اذا ما شُدَّ حبل انقطع ، فلا تقطع حبل الرجاء
Beware of rushing things before they mature, in order to not lose your patience, and for despair to not crawl to heart, by wish you must know when pulling a rope hardly it will brake of, thus do not break of the rope of supplication
161 - فقدوا كل معاني الحب وقدسيته فجعلوا له عيدا واعتمدوا له طقوسا ، فانقلب الحب معتقدا وثنيا لا روح فيه ، فيما عُلّمنا أن الحب هو نبض الحياة وروحها .
They lost the true meaning of love and its sacredness, and so they devoted a day to celebrate it, and invented certain rituals, by that love turned into an idolatrous faith instead of a truthful feeling, however we as Muslims were taught that it is the heart beat of life and its soul
162 - اجعل من طموحك اهدافا نبيلة ، واختر لاهدافك وسائل مناسبة ومشروعة ، وتعلم استخدامها بكفاءة لتحقق بها قيمة مضافة ، واحذر ان تنقلب طموحاتك ووسائلك عليك ، فتجعل منك أداة بيد اعدائك.
allow your ambition to be targeted at noble goals, and use suitable and legitimate means in achieving it, moreover use it effectively in order to add value, and be couscous for your goals and means not to turn against you and thus making you a useful utility in the hands of your enemies
163 - انزع عنك رداء الحزن فانه جلباب الضعفاء ، وارتدي لباس الرضى بما قضى الله وقدر ، ففيه راحة القلب وصلاح النفس
Shed off the gown of sadness and misery for it is the gown of those vulnerable, and put on the garment of acceptance and satisfaction with what Allah has given you, only at then you will gain a peaceful heart and a pure soul
164 - اذا أردت رضا الله ، أحسن ظنك بالله ، وسارع في الخيرات ، وازهد في ثناء الناس عليك
If you'r seeking the acceptance of Allah, then enhance your trust in Him, hasten to good deeds, and abstain yourself from praise of people
165- من وضع شيئا في غير مكانه ، كان كمن حرث زرعا في غير أوانه
He who takes decisions in the wrong time, is like he who harvests his crops in the wrong season
166- عندما تتعثر كلمات داخلنا ، حيث لم نجروء على البوح بها ، فتعبث بروحنا وتجعلنا نهذي ..!!
When words stumble inside us, and we are unable to reveal them, then it will fool with our souls and make us hallucinate
167- أرسم من وحي طموحك أهدافا نبيلة ، واعمل لتكون اهدافك حقائق جليلة
Create from your ambition righteous goals , and work towards turning those goals into momentous and truthful facts
168- مغبون ابن آدم ، يطلب الدنيا فتنال منه قبل ان ينال منها
Fooled is the person, who is seeking life thinking he can acquire it before it acquires him
169- بعض الناس يحمل الدعوة يرفعونها فترفعهم ، وبعضهم يتسلق مناصبها بمعارج ملتوية ، يسعون فيها بمصالحهم ، فيثقلونها بأوزارهم فيعوقون مسيرتها ، ثم لا تلبث أن تلفظهم .
Some people hold Daawa with in their hearts and devote their lives to it, thus promoting them to higher levels, while others utilize it and use it as steps to climb upon to the world of beneficiaries were they seek their own interests, thus overloading it with their burdens and obstructing its correct root, by which they do not last and are rejected
170- لا يخدعنَّك الشيطان فيمن تغير قلبك معه ، فيشغلك بسوء الظن به و تتبع أمره وعورته ، فيتبع الله عورتك ويفضحك في بيتك ، فكيف ان كان من اهل السبق والفضل ؟؟
Do not allow satan to come between you and those whom your heart changed against, thus causing you to mistrust and to follow their wrong doings and faults, and by that Allah will follow your faults and disclose them, thus imagine how it would be if they are from those of virtue
171- ان ملكت الجرأة في قول الحق ، وجرأة اعترافك باخطائك ، وجرأة اعترافك بضعفك ، وجرأة الصمت ، وجرأة التفكير والتحليل ، وجرأة ان تبقى حرا ، وجرأة توقع الفشل ، وجرأة الصبر ، وجرأة الحركة ، وجرأة تحمل المسؤولية ، وجرأة الصدق ، وان تحفظ اتزانك في اللحظات الحرجة ، فقد رسمت لنفسك وصفا متميزا وكتبت اسمك في صفحة الحياة
If you attain the courage to say the truth, the courage to confess that your wrong, the courage to admit your weakness, the courage to be silent, the courage to think and analyze, the courage to be free, the courage to expect failure, the courage to be patient, the courage to be active and to be capable to hold responsibility, the courage to be honest, and to be capable of maintaining your balance in critical moments, then you have drew yourself peculiar characteristics and wrote your name on the pages of life
172- امتطي صهوة الصبر ، وسلَّ سيف القناعة ، وتدرع بلباس التقوى ، وارفع لواء الحق ، واقتحم عقبات الحياة بروح المجاهد المحتسب ، فان فعلت ، فثق بان الله ناصرك
Straddle on the horseback of patience, unsheathe the sword of contentment, arm yourself with piety, hold up the banner of truth and righteousness, and storm through the obstacles of life with a heart of a worrier, and trust that Allah will stand beside
173 - عندما تختار طريقك ، فاعلم انه تنتظرك كبوات كثيرة ، فان تعثرت باحداها ، فانهض متكأ على ارادتك ، وانفض غبار الوهن عنك واكمل مسيرك ، فالدرب طويل .
When choosing your path, you will face a lot of setbacks, if you stumble on one, than let your will, force you to stand up and dust-off your weakness
and continue the path as it is a long way
174 - لعلك تدرك انه دائما هناك فكرة عظيمة ، وعمل متميز ، وما عليك الا ان تثبر غور الحياة لتفوز باي منهما ، ومن يدري لعل التاريخ يلقي مراسيه على شواطىء جهدك ..!!
You shall acknowledge that there is always a great idea, a distinctive working result, all you need to do is be patient on the down comings of life to win either, cause who knows you could be making history!!!
175 - تأمل في ما منَّ الله عليك من قدرات ، ثم تأمل فيما عزمت عليه ، ولا تدع متطلبات الحياة تضلك عن هدفك وطموحك ، فتجنح بقاربك ، وربما تحطم على صخورها ، فتمضي عمرك وانت تائه على شواطىء النسيان ..!!
Muse through the abilities that Allah has given you, and consider the efforts you have undertaken, thus do not allow the needs of life to mislead you from your goals and ambition, causing your boat to collide leaving you lost along the forgotten shores of life
176 - ادرك صغارك بخير الغرس ، فانما ينمو معهم ، حتى اذا تولوا شؤون الناس ومصالحهم ، أثمر الغرس فعالا حميدة ، وصفاتا نبيلة
Implant within your youngsters the seed of ethics and morals, as it will grow correspondingly with them, for when they handle the social affairs and interests of people, it will fruit with positive actions and noble manners.
177 - ما أزهد الحياة بلا عقيدة ، وبشاعتها بلا حرية ، وانحطاطها حين يستعبد الناس بعضهم بعضا ، وما اروعها حين يستعلي فيها الايمان ، وتنتصر العقيدة ، وتقدر فيها كرامة الانسان
Life is ascetic with no doctrine(Aqida) , and hideous with no freedom, and decadent when people enslave each other, however it is magnificent when
the Aqida wins, and thus it's filled with faith, and human dignity is valued
178 - قبل ان تعمد الى المخطىء لتأخذ عليه باللوم والعتاب ، تأكد من ادراكه لخطأه
وقبل أن تدلي اليه بالنصيحة ، تصور لو انك مكانه ، وتحسس تأثيرها على نفسك
Before approaching he who is at fault with blame and admonition, and prior to giving advice, make sure that he understands his his wrong actions, and put yourself in his place and imagine how you would feel
179 - لا يسلم عمل من نقد ، فالتزم من العمل اجوده واخلصه ، فان نافلة العمل أزكى لك في حياتك وبعد موتك
No action is completed without criticism, thus commit to the best of actions
with sincerity, for voluntary work purer for your life and your death
180 - لا يلجئنَّكَ كثرة النقد الى ايثار الاستكانة بالقعود عن العمل ، فان فعلت !!! فقد نال منك الشيطان مأربه ، والمفسدون ضالتهم
Don’t allow frequent criticism to lead you submit to inaction, for if you do!!! Satin will have achieved his goal, and the spoilers will have found their long lost stray
181 - ولا يحبطنَّك تداعي اهل الهوى عليك للنيل منك والطعن في عملك ما دمت ظهيرا للحق ممتنعا فيه ، فلا يستوي من يحمل غرس الخير في قلبه ومن أجدب قلبه ، فكن مع الله ولا تبالي
Do not be frustrated by the clams of those who follow their desires were all their aim is to slander your efforts as long as you are protecting and holding onto what is right, thus there is no equality between he who holds a righteous implant in his heart and he whose heart holds evilness, thus assign all matters to Allah
182 - اذا اردت لنصحك ان يبلغ غايته :
- فاستدرك الظاهر من أخطاء أخيك، ولا تسعى الى ما خفي منها
- غلّب حسن الظن فيما تراه عليه من فعل تنكره ، وامدح فيه خصالا مما تقر به وتعرفه
- احذر التفاخر بجهد أثمر ، او الذَمّ بمن نصحت وتكبر ، فذلك ادعى للنفور
- تناول في ما تستند اليه من قواعد ومواقف ومبررات ، الى مصادر يقدرها منصوحك ويعتز بها
- تذكر ان الكلمة الطيبة اللينة الجميلة ، اسرع الى القلب وارفق بالنفس ، ومفتاحا لابواب موصدة .
- احسن الاصغاء ، وتصنع الصبر ، ولا تثقل باللوم ، فكثرة اللوم مغلاقا لابواب النصيحة ، وتذكر ان الناس تتعامل بعواطفها اكثر مما تتعامل بعقلها
If you want for your advice to reach its purpose:
- Absorb what is apparent of inappropriate actions, and do not seek that which is hidden of it
- Always try to have wishful thinking by reasoning unacceptable actions, and commend good characteristics which you know of
- Be couscous to brag about an effort resulted in success, or slender who arrogant to your advice, for it causes aversion
- Choose proves and justifications by which they are of trustful sources to who you are advising
- Remember that a lenient good word is faster to the heart and accepted by the soul, and is the key to locked doors
- Be a good listener, try to be patient, and do not over blame, as it will close the door against accepting advice, and remember that people deal with their emotions more than they with their minds
183 - ثلاثٌ من ادركهن َّ ؛ فقد أومض عقله بنور البصيرة
اولها ؛ حسن التوكل على الله سبحانه ،ورجاء ان لا يكله الله الى نفسه طرفة عين
ثانيها ؛ اشغال الذهن باهداف نبيلة ، وغايات سامية عظيمة ، ومقاصد شريفة
ثالثها ؛ السعي الى تحريك الافكار وتحويلها الى اعمال وافعال
Three he who apprehends them, attains an insight of mind
First; trust Allah Almighty, and plead to him to not leave you to oneself even in a blink of an eye
Second; distracting the mind with noble goals, sublime aims, and honest purposes
Third; the pursuit to turning thoughts to actions
184 - عليك باربع من المكارم : تكن بها من اهل الحزم والعزائم :
اقامة الصلاة ، والامر بالمعروف ، والنهي عن المنكر ، والصبر على المكاره . !
Follow the four morals to be from those who attain a strong will and
determination: Prayer, promote virtue, prevent vice, and be patient on adversities
185 - رأيت العقل ميزانا ، خير مثاقيله الحكمة.
The mind is a balance, were the best of its measures is wisdom
186 - اول مراتب الحكمة ؛ فهم العلم
The first step of wisdom is knowledge
187 - ان لم تدرك بالعلم سر وجودك وحكمته وغايته ، فما نالك منه غير القشور.
If you do not realize with the knowledge and science gained, the mystery behind the reason of your existence, than you did not achieve from your knowledge except the outer appearance
188 - ان لم تسكنك المودة والرحمة ، فذلك لان بيتك خرب ، وليس لروحك سقف يحفظها.
If affection and mercy is not occupied with in your heart, that will be because desolation occupies your home, and your soul is roofless with no protection
189 - عندما تأتي من الاعمال ما يعجز عنه المبطلون ،
ومن الصبر والحكمة ما لا يحتمله المرجفون ،
و تجعل من الحق والعدل ومصلحة الوطن مثقالا لا يطيقه المارقون
فاعلم انك مبتلى بشر الناس ، وشيء من جنون
وان لبيع الوطن اهون عندهم من ان يقبلوك او يتركوك
سنة جارية في الناس والحياة ، فلا تنتظر منهم ان يحبوك
190 - للحق هيئة واحدة ، غير اننا نتطلع اليه بمناظير مختلفة ، ومن زوايا متعددة ،
فلا يغترّن أحد بما يظنه رؤية صائبة ، وليرتقي دائما مدارج انسب لرؤية اوضح.
Righteousness has only one face, however we all attain different views, as each of us look at it from different corners, thus one should not be deceived by what he thinks is just, and always seek higher mounts to have a clearer view
191- بين الخير والشر ؛ علم أو جهل ، ولا تزال كفتك ترجح بالخير ما استزدت من نعيم العلم ، وأوزن العلم الفهم ، واعتماد الفهم بصيرة القلب.
Between goodness and evilness; is knowledge or ignorance, and still your scale exceeds as long as you seek knowledge, and the value of knowledge lies through gaining understanding, by which it enlightens the heart and gives it insight
192 - مهما تراكم الظلام واشتد ،فانه أعجز من أن يطمس قبس النور
No matter how strong darkness has become, it is incapable to blur out the burden of light
193 - ما كان لسلطان المال والاعلام المضلل ، مهما استرهب العقول وافاضه من غشاوة على العيون ، أن يطمس جوهر الحقيقة ساعة ، فنور الحقيقة اقدر على أن يلقف ذلك كله .
No matter how much the power of money and misleading media terrorize minds and blind eyes, they will never be able to cover up the truth not even for a moment, as truth will always be able to illuminate through the darkness
194 - عندما تفقد عزيزا ، يستوطن الحزن قلبك ، يبسط اجنحته على روحك ، يضغط أنفاسك ، يكاد يخنقك ، ربما يرسم لحظاتك بلون السواد ، ويكأن الدنيا كلها اظلمت من حولك ،ثم تنتبه الى ان الشمس لا زالت تشرق في موعدها ، وان الطيور لا زالت تغرد جزلى ،والناس بين غاد ورائح ، وانت مسربل في قيد أحزانك ، مستسلم لاعتصار الالم ،منساق الى تيه السواد ، فأي قيمة تُبقي ، وأي مكانة تغادر ، وأين وثبة الروح ،تنطلق بك من عِقَلِ الحزن ، الى رحابة الحياة ، حيث تجد من يستمع اليك تروي مآثر صديق فقدته ، لكنك لم تفقد أثره
When you lose a dear person, sadness fills your heart, and spreads its wings over your soul, tightening your breaths, suffocating you, perhaps lining your steps in black, as if the world dimmed from around you, and then suddenly you realize that the sun still shines on time, and the birds are still singing, and people are going and coming, however you’re imprisoned in your sorrows, surrendering to your loss, what value do you sustain, and what status do you leave, thus where is that spirit that will take you from the sadness to the joy of life, where you find a listener narrating to him the loss of a friend that will never be forgotten and his memory will always stay within you
195- لو ينظر الانسان الى موطأ قدمه لادرك انه بعض من طين الارض وأديمها ،
ولو ينظر حوله لوجد شجرة السنديان أوالزيتون أعمر منه وأثبت ،
ولو ينظر فوقه لوجد السماء سقفا محفوظا وآية قائمة وان في كل خلية منه آية
ولو ينظر في حقيقة خلقه بتعقل، لادرك قدر الضعف الذي هو عليه ،
وانه آية من آيات الله ، اذا لتناغم عندها مع حركة الوجود ولخشع القلب والصوت والسمع والبصر ، ولكنها الغفلة ، اعاذنا الله منها .
If one looks down to what he is standing on, he will find that he is one of the components of the earth’s crust,
And only if he looks to his surroundings he’ll find that trees such as oaks and olives are more age mature and steady than he is,
And if he looks above him he will find that the sky is a roof protected from above him, and a wonder, and through every particle holds a wonder itself,
And only if he contemplates within the truth of his creation, he will realize the extent of his weakness, and that he himself is one of the wonders and miracles of Allah, only at than he will be at harmony and his heart, voice, hearing and sight will be filled with humbleness, however it is heedlessness and inadvertence, may Allah protect us from them
196 - رحم الله من ادرك قيمة الوقت ، فالوقت هو الحياة ،
و المدى الممتد على رحابة العمر ، والشاهد على عملك ؛ خيره وشره
هو النعمة الضائعة على من ضيع ، والغنيمة لمن اغتنم
هو المزلاج الموصد على ما انقضى من عمرك وعملك ،
والفرصة السانحة لتدرك فيه مبتغاك واملك
هو السهم المارق النافذ ؛
فمن استهمه !! اصاب هدفه ، ونفسه ارضاها
ومن فاته !!! ارهق روحه وعقَّها
هو مضمار السباق الى المغفرة والجنة
والفسحة الممنوحة !!
فاطلق لخيرك الاعنة
Mercy upon those who admire the value of time, for time is life itself, and the range extended through the spacious of age, and the witness on your actions, its goodness and evilness
Time is the lost grace on he who flouted it, and the revenue to he who embraced it,
And it is the latch aimed at what has passed from your life,
Time is the chance to reach your goals and hopes,
Time is an arrow that cuts through to reach its end point, therefore those who aim accurately will hit their goal
Time is the racetrack to attain the forgiveness of Allah and his paradise, and it is a gift from Allah
Thus proceed to the best of actions
197 - شتان شتان ؛ بين من يتفوه لسانه بما لا يعقل ، ومن افضى لسانه بما يملي العقل والقلب فيثقل
A big difference is between, he who speaks without thinking, and he who speaks with what the mind and heart hold of knowledge
198 - عندما تضل الحكمة طريقها الى عقول الرجال ، وتعصف المحن بالواقع ،ترتج عندها المفاهيم ، وتتوه المقاصد ، ويتصدر الفتيا من ليسوا باهلها ، فتأتي فتاويهم ضالة مضلة
When wisdom loses its path to the minds of men, and hardship storms through reality, at than concepts will collide, and purposes will be lost, and those who are unqualified will take over the act of giving legal opinion (Fatwa), resulting in misleading opinions
199 - من لم يدرك عظمة الله وقدرته ومنّه وفضله في اعماق نفسه ، وتفاعلت بمعرفته تلك خلجات روحه ، ونبض بحب الله قلبه ، لم يدرك حكمة خلقه ، وسر وجوده ، ومآل أمره ، وعاقبة عصيانه ، و الخسران المبين الذي ينتظره ، والهوان الذي يحيط به .
He who does not realize the Greatness of Allah and His capability, Grace and giving deep within him, and his soul does not react with this knowledge, and his heart does not beat by the love of Allah,
than he will not realize the reason behind his creation, his existence, fate, the consequence of his disobedience, and the loss that is awaiting him, and the
shame that will surround him
200 - كن كالبحر !!! ؛ يتسع صدرك لما تُرمى به ، وتحمل في اعماقك الخير للناس ،
ولا تكن كالزجاج ، كلما زاد صفاؤه ، سهل رؤية خدوشه وربما كسوره !!
Be like an ocean!!! Were your heart expands to all what is thrown at it, and by which you hold deep within you the goodness which is ready to be given to others, however do not be like glass, were all fractures can be seen as it gets more purer and clearer
***************
*************
***********
*********
أمين قلاوون | |
|
الرئيسية 
